This series of illustrations SLOW DOWN uses craftmanship as a metaphor of slow, healthy and eco-friendly life, in contrast with fast life, temporary trends, overconsumption and the destruction of natural resources. Painted in watercolours, they depict handmade ceramic pieces decontextualized by putting them surrounded by elements of fast life, which appear sketched in black ink lines. They are a a fine and elegant decoration for your wall (frame is not included). They were handpainted in watercolor and ink by the Spanish artist Luis Torres Ceramics, from the small village of La Rambla, Cordoba, creator of Bowtery and second generation of potters in his family.

In the illustration LEBRILLO VS. FAST FOOD, a typical Spanish pottery bowl called Lebrillo, which is used to make traditional dishes as gazpacho, salmorejo, etc. in the south of Spain, is in the middle of a table in a fast food restaurant, surrounded by packaging of hamburguers, ketchup, french fries, sauces, cola drinks, etc. Fast food is one of the most harmful aspects of fast life, as obesity and feeding problems are increasing every day, mostly among children, due to its addictive and unhealthy ingredients. A lebrillo here is a symbol of the necessity of slowing down, taking our time to go to the local shop to buy fresh food, take it home, prepare our meals and take care of our health, which at the end is the most important thing. Just as our grandmothers used to do. In fact, this yellow and green glaze is the typical one everybody in Spain could recognize to see at their grandmother’s kitchen.

FREE SHIPPING IN SPANISH PENINSULA AND BALEAR ISLANDS (No shipping to Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andorra)

La serie de ilustraciones “SLOW DOWN”, en español desacelerar, usa la artesanía como metáfora de la vida lenta, saludable y respetuosa con el medio ambiente; en contraposición con la vida rápida, las modas pasajeras, el consumo desmesurado y la destrucción de los recursos naturales. Mediante la acuarela, se representan piezas de cerámica artesanal de La Rambla, a color y descontextualizadas por verse rodeadas de elementos propios de la vida rápida que aparecen dibujados en líneas de tinta negra. También son una decoración fina y elegante para tu pared. El original ha sido pintado a mano en acuarela y tinta por el artista español Luis Torres Ceramics, de La Rambla, Córdoba, segunda generación de artesanos de su familia.

En la ilustración LEBRILLO VS: FAST FOOD, un lebrillo tradicional de cerámica está en mitad de una mesa de una restaurante de comida rápida, rodeado de envoltorios de hamburguesas, ketchup, patatas fritas, salsas y refrescos. La comida rápida es uno de los aspectos más nocivos de la vida moderna, ya que la obesidad y otros problemas alimentarios están aumentando día a día, especialmente en niños, por sus componentes pocos saludables y adictivos. El lebrillo aquí es un símbolo de la necesidad de volver a los hábitos de vida saludables: ir a la tienda local, comprar comida fresca, cocinarse las comidas de cada día y cuidar de nuestra salud, que al final es lo más importante. Justo lo que hacían nuestras abuelas. De hecho, el esmalte amarillo y verde del lebrillo es el típico que cualquier español podría reconocer en la cocina de su abuela.

ENVÍO GRATUITO A PENÍNSULA Y BALEARES (No se envía a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra)