Jarrón original y moderno en cerámica de gran dureza hecho a mano por Luis Torres Ceramics en La Rambla, Córdoba con diseño de pinchos de Crisálida. Handmade vase spikes design original and modern made in Spain

Jarrón CRISÁLIDA / Crisalida VASE

70,00

Our Crisalida VASE is handmade and hand-glazed in La Rambla, Spain. The creator, Luis Torres, who belongs to the second generation of potters in his family, gets inspired by the chrysalis of insects to pay tribute to the traditional pottery pots of La Rambla in the festival of Patios of Cordoba. It is a unique piece as each one is handmade one by one. Minor variations of colour or “imperfections” (typical in ceramics)  may happen.

(No shipping to Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andorra).

* If there is NO STOCK, the order can take up to two weeks because the bow ties are made by hand through a 100% handmade process.

Nuestro JARRÓN CRISÁLIDA está hecho y decorado a mano en La Rambla, España. Su creador, Luis Torres, que pertenece a la segunda generación de alfareros en su familia, se inspira en las crisálidas de los insectos para rendir homenaje a las macetas de La Rambla en los Patios de Córdoba. Este jarrón es una pieza única. Nuestras piezas pueden tener pequeñas variaciones o “imperfecciones” propias de la cerámica ya que están hechas a mano una a una y no hay una igual.

(No se envía a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra).

* En caso de NO haber STOCK, el pedido puede tardar hasta dos semanas debido a que las pajaritas se realizan a mano a través de un proceso 100% artesanal.

Out of stock / Fuera de stock


HANDMADE CERAMIC VASE CRISALIDA

Jarrón CRISÁLIDA, hecho a mano en cerámica.

Manufacturing › Made in La Rambla, Spain.
Production › Elaboration 100% handmade.
Materials › Made in high strength stoneware / gres de gran dureza.
Dimensions › 25-30cm approx.
Packaging › Cardboard boxes with the design and aesthetics of the brand.

QUALITY IS IN THE DETAILS

La calidad está en los pequeños detalles.

All our Crisalida Vases are handmade one by one in a delicate way, first on the potter’s wheel with the shape of a traditional vase and then transformed by hand. Finally, all the spikes are made and added individually. This process makes this vase a piece of art which is unique.

Todos nuestros Jarrones Crisálida están realizados a mano de manera fina y delicada uno a uno, primero en el torno alfarero y después transformados a mano, para finalmente hacer y pegar todos los pinchos de forma individual. Este proceso hace de este jarrón una pieza de arte única.

INSPIRATION

La inspiración está en todo aquello que nos rodea.

The crisálida (chrysalis) isd the state many insects need to pass through during metamorphosis to become adults. It seems not to have movement, but it is very active. Inside it, insects are growing while being protected. Ceramic Pots in Patios de Córdoba are like chrysalis for the plants which are growing inside them, they protect them and host all their biological activity.

Besides, ceramic pots in Patios de Cordoba share their position with chrysalis: hanging in vertical walls and hiden behind the foliage.

However, there is a fundamental difference: chrysalis are flashy while in Patios de Cordoba, the flowers are the protagonists, not the pots.

This piece is an ode to the ceramic plant pots, which are born in the potter’s hands in La Rambla and end up bearing all the circumstances of the flower plants in Patios de Cordoba while playing second fiddle.

La crisálida (del griego χρυσος, chrysos, «oro») es el estado por el que pasan algunos insectos en el curso de la metamorfosis que los lleva del estado de larva al estado adulto. El de crisálida es un estado en el que no se aprecia actividad en el crecimiento, pero en realidad es muy activo. Mientras el insecto está formando sus extremidades y órganos en el interior, se oculta o encierra en una cápsula para protegerse. No se alimenta y suele estar inmóvil. Las macetas de los patios cordobeses son “las crisálidas” de las plantas que crecen en estos paraísos interiores domésticos, pues son el continente, la coraza protectora que alberga en su interior toda la vida de la planta.

Además, las macetas de los patios y las crisálidas de mariposa comparten la posición en que se colocan, colgadas y ocultas entre el follaje.

Sin embargo, hay una diferencia fundamental entre ambas: las crisálidas están entre las formas más vistosas que puede adoptar una pupa; pero en el caso de los patios cordobeses, no es el papel de la maceta el ser vistosa, sino el de estar oculta con su color plano y liso tras el colorido de las plantas.

Este proyecto es una oda a la maceta, que sale del barro y las manos o el trabajo del alfarero. La maceta de colgar o “pileta”, que le llaman en mi pueblo, La Rambla, de donde muchas macetas salen para colgarse en un barrio cordobés. Las macetas que aguantan el peso, el calor, el frío, y que sin embargo siempre tendrán un papel secundario. La intención es, mediante la potenciación estética resultado de la unión del diseño y la cerámica, hacer un alegato a favor de un mayor protagonismo de la maceta en el festival de los patios.

Manufacturing
Made in La Rambla, Spain.

Production
Elaboration 100% handmade.

Materials
Made in high strength stoneware.

Dimensions
25-30 cm

Packaging
Cardboard boxes with the design and aesthetics of the brand.

SHIPMENTS AROUND WORLD

Envíos a todo el mundo.

SECURITY OF PAYMENT

Seguridad de pago.

PAY WITH PAYPAL

Compra de forma segura a través de PayPal.

Privacy Preference Center